NeurIPS2026AlgoBreaking Modality Heterogeneity in Low-Bit Quantization for Large Vision-Language Models